Dietro a ogni grande progetto c'è sempre un personaggio indispensabile che rimane nell'ombra, quello che preferisce rifuggire alle luci dei riflettori e alla fine godersi lo spettacolo dalla platea. Quell'uomo per
Puck Comic Party è
Giuliano Cottone. E' lui che ha tradotto a ritmi disumani tutte le vignette che mi arrivavano, per poi poterle rigirare agli amici italiani, spagnoli, americani, francesi, serbi, australiani, tedeschi. E' stato il delegato del Nano per gli affari esteri, e senza di lui questo numero avrebbe avuto tempi ancora più biblici. Se io fossi un editore serio, e non il direttore di Puck, l'avrei già assunto a tempo pieno.
Bene, da poco Giuliano Cottone ha preso a scrivere per il sito
Fucinemute un lungo dossier dedicato a tutta questa faccenda. Un dossier in 6 parti (!), mi dice. E credo che, tolto il sottoscritto e pochi altri, sia anche una delle testimonianze più fedeli di quanto sia successo dietro le quinte del Nano. La prima parte la trovate
QUI. A presto gli altri aggiornamenti.
(in alto: illustrazione di Onsmith)
Nessun commento:
Posta un commento